Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник пользователя "user left"


вторник, 9 июня 2009 г.
user left 10:20:06
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 8 июня 2009 г.
user left 12:33:10
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 7 июня 2009 г.
user left 12:07:20
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 6 июня 2009 г.
user left 13:25:42
Запись только для меня.
user left 11:35:31
Запись только для зарегистрированных пользователей.
пятница, 5 июня 2009 г.
Наблюдение... user left 08:25:44
Уже давно заметила: могу написать что-то путное только после 11 вечера. Днем ничего хорошего у меня не получается.
Это связано и с рисованием. Вообще-то рисовать я не умею, но ночью у меня почему-то все получается.
Кто знает почему?.. По-моему, во всем виноваты мои биологические часы, по времени которых творческая активность у меня повышается только ночью :)­

Музыка Aire, Saruman
Настроение: отличное
Хочется: отдохнуть
комментировать 4 комментария | Прoкoммeнтировaть
четверг, 4 июня 2009 г.
Экзамены user left 17:06:00
Украинский мы сдали. Завтра алгебра. Ничего повторять не буду, ибо по закону подлости, повторяя, мы только делаем себе хуже. Если не считать завтрашнего, экзаменов осталось три. Устные. А я бы хоть что-то знала...

Музыка Джем
Настроение: усталое
Хочется: чтобы все поскорее закончилось...
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 1 июня 2009 г.
user left 21:47:09
Запись только для меня.
воскресенье, 31 мая 2009 г.
Хмм... user left 16:58:00
Скоро экзамены. Не переживаю. Но не знаю, что будет дальше.
Все еще временами тошнит, но не сильно. Быстро проходит.
Скачал эмулятор. Сижу, играю в Чипа и Дейла, радуюсь :)­
Хочу старую восьмибитку. Может, такие еще продаются? Если нет, то на радиорынке можно и найти. Там и патефон откопать - не фантазия.

Музыка звуки работеющего компьютера, уличный шум за окном... что еще? а больше и ничего...
Настроение: хорошее, как ни странно
Хочется: чтобы никто не трогал
комментировать 7 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 28 мая 2009 г.
user left 10:09:14
Запись только для друзей.
суббота, 23 мая 2009 г.
...и тутъ Верескъ понялъ, что онъ ничего не понялъ... user left 16:49:28
Так иногда бывает, да...
С утреца так случился небольшой коллапс. Я проспал экзамен! Ну, почти проспал... Если бы не вызвал такси, то 2 года подготовки полетели бы коту под хвост. Теперь представьте мое облегчение, когда я примчалси по указанному адресу даже еще раньше своей группы.
В принципе, экзамен простой. Но вот только слушание... у меня никогда с ним проблем не было, но в этот раз из-за размера аудитории запись чуть ли не эхом отдавалась, и поэтому разобрать там что-то было очень сложно.
Устная часть, благо, была сегодня же. Я с моим-то "английским" произношением - это нечто. Но экзаменаторша так широко-широко улыбалась. Нам даже разогнаться там не дали...
В общем, отстрелаляси - и доволен. Жду июня, а сним и результатов...

Музыка Flёur
Настроение: уставшее...
Хочется: отдохнуть
комментировать 9 комментариев | Прoкoммeнтировaть
среда, 20 мая 2009 г.
Люди... user left 18:09:49
Люди... Почему мне они так не нравятся?
Идешь по улице, а у них хватает наглости на тебя глупо пялиться, или в наглую рассматривать. Если охота поглазеть - одевай очки, что ли...
Еще ненавижу, когда люди шумят и кричат. Возможность говорить громко - не отмазка. Голос можно не использовать в полную силу - не пропадет. Здесь скорее просто желание пошуметь.
Ужас...

Музыка Flёur
Настроение: плохое
Хочется: отдохнуть
комментировать 24 комментария | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 17 мая 2009 г.
О трудностях перевода user left 21:25:27
К примеру, тот же Толкин. Хотя бы его фамилия. Толкин, Толкиен... И ведь оба варианта можно назвать правильными, потому как на английском произносится нечто среднее между "и" и "ие".
Далее, фамилии хоббитов. Бэггинсов называют Торбинсами, что уже просто калька (хотя передает смысл, это да...), Туки стали Кролами, и так далее, и тому подобное...
Прозвище Арагорна. Где Бродяжник, где Странник или вообще Колоброд. Хотя в оригинале Strider от "srtide" - шагать, идти широким шагом. Что же тогда, Шагающий? Нет. Здесь уже все дело не в правильности перевода, а в его смысловой нагрузке. Да и отца его по-разному называют - Арахорн, Араторн...
Самое спорное, на мой взгляд, имя Лютиен. Luthien, судя по всему, так и должно читаться. Хотя иначе ее называют Лучиэнь. Так как-то мягче, привычнее русскоязычному читателю. Может быть даже профессор придумал ей имя от корня слова не из мира Эа, а из латыни - "lux" - "свет", что оправдало бы "луч" в имени. Маловероятно, однако, наброски самого образа Лютиэн возникли, когда писателю было не больше 17, может, тогда он и придумывал варианты имен.
Так же стоит обратить внимание и на Рохан, который назвали Ристанией. Благо, не без смысла. "Рох" значит "конь". Оправдывается и происхождение названия от слова "ристание", или "ристалище".
Все это мы пропустим...
Мне интересно лишь одно...
Почему в сети я часто вижу Феанаро вместо Феанор? Или я чего-то не понимаю, или у бедного Федьки раздвоение личности, или это японизация имени, или это ошибка, или это совсем не Феанор...

Музыка Тролль Гнет Ель
Настроение: уталое
Хочется: ничего не хочется
комментировать 3 комментария | Прoкoммeнтировaть
Исключительно для себя, чтобы не забыть user left 11:51:58
Дочитываю все то, что было начато давно. С Кафкой справился вчера. Теперь бы Сапковского дочитать (последняя глава осталась, офис полетел). А в бумажном виде - Желязны, несомненно и неизменно. "Бога света" придется начинать заново, ибо ничего не помню из прочитанного полгода назад. А вот "Глаз кота" думаю закончить сегодня-завтра. На очереди мсье Гюго. Ну и временами О.Генри, Цветаева, Бернс - чтобы занять чем-то свободное время. А необходимая программа летит в топку?

Музыка Пикник
Настроение: терпимо
Хочется: есть
комментировать 10 комментариев | Прoкoммeнтировaть
суббота, 16 мая 2009 г.
user left 17:32:37
Запись только для друзей.
пятница, 15 мая 2009 г.
user left 15:55:24
Запись только для друзей.
 


Дневник пользователя "user left"

читай на форуме:
Гей Юлий Цезарь..Ой тоесть Гай
Поцелуй лулуО______________________...
Люди, очень нужен исходник этой авы...
пройди тесты:
В поисках правды...часть 2
cl
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх